• 목록
• 답변
• 글쓰기

오늘 서선생의 CCM월드에서 배운 곡은
Rachael Lampa의 <Always be my home>였습니다.

1절
Your heart will always be my home,
당신의 마음은 언제나 나의 집입니다

No matter where I go,
내가 어디를 가든지

No matter what may come.
어떤 일이 닥쳐온다 해도

You'll be my Shelter in the storm,
당신은 폭풍속의 나의 피난처가 되십니다.

A Harbor safe and sound
안전하고 견고한 은신처가 되십니다.

Where only true forgiveness can be found.
진정한 용서는 오직 그곳에서만 찾을 수 있습니다.

But still I wanna run away,
그러나 여전히 나는 멀리 도망가고 싶습니다

And go it all alone.
그리고 혼자서 갑니다.

When will I ever learn from my mistakes
그럴 때 나는 나의 실수를 통해 배우게 될 것입니다.

(후렴) And I can't live without Your love,
나는 당신의 사랑이 없이는 살수 없습니다.

'Cause Your eyes have seen beyond
the things I'm guilty of.
내가 죄인이라는 것 너머를 보시는 당신의 눈 때문에

I won't be afraid to turn back down the road,
나는 그 길에서 다시 돌아오는 것을 두려워하지 않습니다.

'Cause Your heart will always be my home.
그것이 당신의 마음이 항상 나의 집이 되는 이유입니다.

2절
And when I've cried a thousand tears.
그리고 내가 수많은 눈물로 울때

You've always wiped them dry,
당신은 언제나 그것을 닦아주시고 더 이상 울지 않게 해 주십니다.

And watched me as I spread my winds and fly.
그리고 내가 나의 날개를 뻗어 바람을 일으키며 힘차게 날아오르는 것을 지켜보시죠.

To a place where holiness begins,
And mercy never ends,
결코 끝이 없는 자비와 거룩함이 시작되는 장소

And I will find my freedom once again
그리고 나는 다시 한번 나의 자유를 발견하게 됩니다.

(후렴)

(bridge)
Your hands are always open
To catch me when I fall
내가 넘어질때 나를 잡아주시기 위한 당신의 손은 항상 열려 있습니다

I feel a million miles away,
But that's no distance at all
나는 백만마일은 떨어져 있다고(멀리 있다고)느끼지만, 그것은 전혀 먼거리가 아닙니다

(후렴)