오늘 소개해드릴 곡은 도널드 로렌스(Donald Lawrence)의 Healed라는 곡입니다^^

<Healed>
I got a story to tell you about some things that I've been through
내가 겪은 어떤 것들에 관해 당신에게 해줄 이야기가 있어요
But I'm healed, oh I'm healed
나는 치유 받았죠, 오 나는 치유 받았죠

Had some ups and some downs
Almost level to the ground
좋은 시절도 있었고 어려운 시절도 있었는데
어려울땐 거의 바닥까지 갔죠.
But I'm healed, oh I'm healed
하지만 나는 치유 받았죠

Had to wrestle all night long
Had me wondering what went wrong
무엇이 잘못된 것인지 궁금해 밤새도록 씨름하기도 했죠
But I'm healed, oh I'm healed
하지만 나는 치유 받았죠

Had some sunshine and some rain
햇빛이 비출 때도, 비가 올 때도 있었죠

Heartache and some pain
마음의 아픔과 고통이 있었지만

I'm healed, oh I'm healed
나는 치유 받았어요

My God has touched me, delivered
나의 하나님이 나를 만지셨고 구원하셨죠.

He set my soul free
그분이 내 영혼을 자유케 하셨고

My heart is mended, I'm whole again
나의 마음은 고침을 받았고 나는 이제 다시 회복되었습니다.
No chains are holding me
어떤 사슬도 나를 붙잡을 수 없죠.

Got my liberty
자유함을 얻었죠.

I am healed, I am healed, I'm healed today
나는 치유 받았어요. 오늘.

God has touched me, delivered
He set my soul free
My heart is mended, I'm whole again
No chains are holding me
Got my liberty
I am healed, I am healed, I'm healed today

(반복) I may have some scars I am healed
나에게 상처의 흔적은 남아있지만 나는 치유 받았죠.

Circumstances, I'm still healed
이러한 경우에도 나는 여전히 치유 받았죠.

Disappointments, I am healed
실망에도 나는 치유 받았죠.

May have some scares, I am healed
Circumstances, I'm still healed
Disappointments, I am healed

(브릿지) Oh, oh, oh, I am healed
I am healed, I am healed
With His stripes I am healed
그가 채찍에 맞음으로 내가 나음을 입었습니다

Oh, oh, oh, I am healed
I am healed, I am healed
With His stripes I am healed