오늘 소개해드릴 곡은 The crabb family의 <Through the fire>입니다^^
Through the fire
(1절)
So many times I've questioned certain circumstances,
and things I could not understand
수많은 시간들동안 나는 내가 이해할 수 없는 그러한 상황과 사건들에 질문해왔습니다
And many times in trials, weakness blurs my vision,
그리고 수많은 시험속에서, 나의 연약함이 비전을 흐리게 만들때
that's when my frustration gets so out of hand,
도무지 감당할 수 없는 좌절감에 사로잡히는 그 때
Oh, but it's then I am reminded
오, 하지만 그때 나에게 깨닫게 하십니다
that I've never been forsaken,
내가 결코 버림받은 적이 없었음을
and I've never had to stand one test alone.
그리고 나는 결코 어떠한 시험도 혼자 견딜 필요가 없었음을
Then I look at all my victories,
그제서야 나는 나의 모든 승리들을 바라봅니다
and the Spirit rises up in me
그리고 성령님이 내 안에서 역사하십니다
and it's through the fire, my weakness is made strong.
그리고 불 속을 지날때, 나의 연약함이 강건케 됩니다
(후렴)
He never promised that cross would not get heavy,
그는 결코 십자가가 무겁지 않을꺼라고 약속한적이 없습니다
and the hill would not be hard to climb.
그리고 그 언덕이 오르기 어렵지 않다고(오르기 쉽다고 하지 않으셨습니다)
He never offered our vict'ries without fighting,
그는 결코 싸움없는 승리들을 주신적이 없습니다
but He said, help would always come in time.
하지만 그는 말씀하셨습니다 도움은 항상 제때에(늦지 않게) 올꺼라고
Just remember when you're standing
in the valley of decision,
단지 기억하세요 선택의 기로에 당신이 서있을때
and the adversary says. "Give in,"
그리고 적이 "항복해"라고 말할때
Just hold on, my Lord will show up,
조금만 견뎌내요, 나의 주님이 나타나셔서
and He will take you through the fire again.
그가 당신을 다시 불속을 지나가도록 인도하실 꺼에요
(브릿지)
I know within myself that I would surely perish,
나는 내가 분명히 (불에 타서) 소멸되어졌어야 함을 압니다
But if I trust the hand of God,
하지만 내가 하나님의 손을 의지한다면,
He'll shield the flames again.
그가 또다시 저 불길을 막아주실 것입니다
HOME > 음악노트 > 게시판
